Regolamento – Vinci la magia del Natale The Body Shop
Regolamento della manifestazione a premi denominata «Vinci la magia del Natale – The Body Shop c/o Centro Commerciale Milanofiori»
Ai sensi del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430 – Milano, 12 novembre 2026
Manifestazione comunicata al Ministero delle Imprese e del Made in Italy con pratica n. CO/2603342 del 13/11/2026 (riferimento portale impresainungiorno.gov.it n. 2909154/2026).
Art. 1 – Soggetto promotore
Cosmetica Etica S.r.l., con sede legale in Corso di Porta Romana 6, 20122 Milano (MI), C.F. e P.IVA 14655270966, iscritta al Registro delle Imprese di Milano Monza Brianza Lodi, REA MI-2798355, in qualità di gestore del punto vendita a insegna The Body Shop (di seguito «Promotore»).
Società incaricata della preparazione delle palline: Play & Win S.r.l., con sede in via Ugo Foscolo, 5 – 24055 – Cologno al Serio (BG), P.IVA 03472080161, legale rappresentante Ceruli Luca, nato a Calcinate (BG) il 17/06/1983.
Art. 2 – Denominazione
«Vinci la magia del Natale The Body Shop».
Art. 3 – Tipologia
Manifestazione a premi composta da:
- un'operazione a premio con omaggio certo e contestuale all'acquisto (Body Butter);
- un concorso a premi con vincita immediata (Calendario dell'Avvento), con assegnazione casuale dei premi tramite estrazione fisica da apposito distributore (boule).
Trattandosi di concorso misto (concorso a premi che si innesta su un'operazione a premio), la manifestazione è oggetto di comunicazione preventiva al Ministero delle Imprese e del Made in Italy nel suo complesso, ai sensi della circolare del Ministero delle Attività Produttive 28 marzo 2002, n. 1/AMTC.
Art. 4 – Ambito territoriale
La manifestazione si svolge esclusivamente presso il corner The Body Shop situato all'interno del Centro Commerciale Milanofiori, Viale Milanofiori, 20057 Assago (MI) (di seguito «Punto Vendita»).
Art. 5 – Durata
Dal 1° dicembre 2026 al 24 dicembre 2026, negli orari di apertura del Punto Vendita.
La verbalizzazione di chiusura del concorso avverrà entro il 31 gennaio 2027.
Art. 6 – Destinatari
Persone fisiche maggiorenni, residenti o domiciliate in Italia, che effettuano acquisti presso il Punto Vendita nel periodo di cui all'Art. 5, in qualità di consumatori finali.
Sono esclusi i titolari, i dipendenti e i collaboratori del Promotore e del soggetto delegato, nonché i loro familiari conviventi.
Art. 7 – Prodotti promozionati
Tutti i prodotti in vendita presso il Punto Vendita, a eccezione delle gift card, il cui acquisto non concorre al raggiungimento della soglia di cui all'Art. 8.1. L'iniziativa non è cumulabile con altre promozioni o sconti in corso: gli acquisti che beneficiano di altre promozioni o sconti non concorrono al raggiungimento della soglia.
Art. 8 – Modalità di partecipazione
8.1 – Condizione di partecipazione. A fronte di un acquisto di importo pari o superiore a 50,00 € (IVA inclusa), documentato da un unico scontrino fiscale (o documento commerciale) emesso dal Punto Vendita nel periodo di cui all'Art. 5, il cliente riceve in cassa 1 (un) gettone.
Il gettone viene consegnato una sola volta per scontrino, indipendentemente dall'importo eccedente i 50,00 €. Non è consentito cumulare più scontrini per raggiungere la soglia. L'importo si intende al netto di sconti, resi e buoni utilizzati.
Per partecipare al concorso il cliente si registra tramite il QR code presente presso il Punto Vendita, prendendo visione del presente regolamento e dell'informativa sul trattamento dei dati personali e inserendo nome, cognome e un recapito.
8.2 – Utilizzo del gettone. Il cliente utilizza il gettone presso il distributore (boule) collocato nel Punto Vendita, che rilascia una pallina chiusa e non trasparente contenente una Body Butter da 50 ml di fragranza casuale (omaggio certo, Art. 9.1).
8.3 – Vincita immediata. Sul retro di alcune Body Butter è apposto un bollino d'oro. Il cliente che riceve una Body Butter con bollino d'oro vince immediatamente un Calendario dell'Avvento (Art. 9.2).
8.4 – Palline e ricarica della boule. Le palline sono fornite da Play & Win S.r.l. già confezionate e chiuse, in lotti da 25: ogni lotto contiene 24 Body Butter senza bollino e 1 Body Butter con bollino d'oro. In totale sono previste 250 palline (10 lotti). Qualora le palline si esaurissero prima del termine di cui all'Art. 5, la boule sarà integrata con ulteriori lotti composti nella medesima proporzione (24 palline non vincenti e 1 vincente), previa nuova dichiarazione sostitutiva di cui al paragrafo successivo e integrazione della cauzione, nel rispetto degli adempimenti previsti dal D.P.R. 430/2001. Il contenuto delle palline non può essere visto né conosciuto dal personale del Punto Vendita.
La boule contiene 100 palline. Quando il livello sarà inferiore alla metà, verrà ricaricata con ulteriori 50 palline sempre con rapporto di 1 vincita ogni 25 palline (4%). Prima dell'avvio il Promotore rende la dichiarazione sostitutiva di atto notorio prevista dall'art. 9, comma 2, del D.P.R. 430/2001 sulla composizione e sul mescolamento delle palline, sulla base dell'attestazione di Play & Win sulla casualità dei lotti; le ricariche sono annotate su un registro firmato dal responsabile del Punto Vendita.
8.5 – Ritiro dei premi. Il gettone e i premi devono essere ritirati presso il Punto Vendita nella stessa data riportata sullo scontrino, previa esibizione dello scontrino originale, che verrà contrassegnato per impedirne il riutilizzo. Gettoni non utilizzati entro la data dello scontrino decadono senza diritto ad alcun premio o compenso.
Art. 9 – Premi
9.1 – Operazione a premio (omaggio certo). A ogni partecipante: 1 Body Butter The Body Shop, fragranza casuale, formato 50 ml, valore di mercato unitario 9,00 € IVA inclusa (7,38 € IVA esclusa).
9.2 – Concorso a premi (vincita immediata). A ogni vincitore: 1 Calendario dell'Avvento Deluxe The Body Shop, valore di mercato unitario 159,00 € IVA inclusa (130,33 € IVA esclusa).
I premi non sono convertibili in denaro né sostituibili con altri prodotti. In caso di indisponibilità sopravvenuta, il Promotore si riserva di sostituirli con premi di valore uguale o superiore e di analoghe caratteristiche.
Art. 10 – Montepremi
| Premio | Quantità massima | Valore unitario IVA esclusa | Totale IVA esclusa |
|---|---|---|---|
| Calendario dell'Avvento Deluxe (concorso) | 10 | 130,33 € | 1.303,28 € |
| Body Butter 50 ml (operazione a premio) | 250 | 7,38 € | 1.844,26 € |
Montepremi massimo del concorso: 1.303,28 € IVA esclusa (1.590,00 € IVA inclusa). Montepremi massimo dell'operazione a premio: 1.844,26 € IVA esclusa (2.250,00 € IVA inclusa).
Le quantità corrispondono alle 250 palline previste (10 lotti da 25) e alla partecipazione stimata di 250 scontrini nel periodo.
Art. 11 – Consegna dei premi
I premi sono consegnati contestualmente, presso il Punto Vendita, al momento dell'utilizzo del gettone, nella stessa data riportata sullo scontrino secondo quanto previsto all'Art. 8.5. Nei casi eccezionali in cui, per cause non imputabili al Promotore, la consegna contestuale non fosse possibile, resta fermo quanto previsto dall'art. 1, comma 3, del D.P.R. 430/2001.
Art. 12 – Garanzie e adempimenti
A garanzia dei premi il Promotore presta cauzione, ai sensi dell'art. 7 del D.P.R. 430/2001, pari al 100% del montepremi del concorso (1.303,28 €) e al 20% del montepremi dell'operazione a premio (368,85 €), IVA esclusa, a favore del Ministero delle Imprese e del Made in Italy, mediante deposito cauzionale di complessivi 1.672,13 €, effettuato prima della comunicazione di avvio della manifestazione presso la Ragioneria Territoriale dello Stato competente.
Al termine del concorso, la chiusura e l'elenco dei premi assegnati saranno verbalizzati alla presenza del funzionario della Camera di Commercio di Milano Monza Brianza Lodi competente per la tutela del consumatore e della fede pubblica, presso la sede del Promotore, sulla base del registro giornaliero di cui all'Art. 8.4.
Art. 13 – Premi non assegnati
I premi del concorso non assegnati o non ritirati, diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti a Greenpeace – Ente del Terzo Settore (E.T.S.), iscritta al RUNTS con determinazione n. G08504 del 03/07/2025, C.F. 97046630584, con sede in Via della Cordonata 7, 00187 Roma, ai sensi dell'art. 10, comma 5, del D.P.R. 430/2001. I premi espressamente rifiutati restano nella disponibilità del Promotore.
Art. 14 – Rivalsa
Il Promotore rinuncia alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte del 25% prevista dall'art. 30 del D.P.R. 600/1973 sui premi del concorso, che verserà in proprio.
Art. 15 – Pubblicità
La manifestazione sarà comunicata tramite totem presso il Punto Vendita e canali social del Promotore e del Centro Commerciale presso cui sussiste l'attività. I messaggi pubblicitari saranno coerenti con il presente regolamento. Il regolamento completo è disponibile presso il Punto Vendita e all'indirizzo https://thebodyshop.it/pages/regolamento-calendario-avvento, raggiungibile anche tramite il QR code presente sul totem nel punto vendita.
Art. 16 – Trattamento dei dati personali
La partecipazione al concorso richiede la registrazione di cui all'Art. 8.1, con indicazione di nome, cognome e un recapito. I dati saranno trattati dal Promotore, titolare del trattamento, ai sensi del Regolamento UE 2016/679, al solo fine della gestione della manifestazione. Informativa completa disponibile presso il Punto Vendita.
Art. 17 – Disposizioni finali
La partecipazione comporta l'accettazione integrale del presente regolamento. Il Promotore si riserva di escludere partecipazioni irregolari o effettuate in violazione del regolamento (ad esempio gettoni contraffatti o scontrini non conformi). Per quanto non previsto si applica il D.P.R. 430/2001.
Milano, 12 novembre 2026
Luca Sisto
Legale rappresentante